新賽季（jì）小（xiǎo）前排名：詹杜不老傳奇 小卡第5 巴特勒（lè）第（dì）8 弗拉格進前20

譯者注（zhù）：原文發表於HoopsHype，文中數據均截至（zhì）原文發（fā）稿時（當地時間8月19日（rì）），所（suǒ）涉及日期和時間均為（wéi）當地時間。文中觀點與譯者及平（píng）台無關。

此（cǐ）前我們已經（jīng）排定了2025-26賽季的控球後衛和得分（fèn）後衛TOP 26。今天，我們來對（duì）新賽季的小前鋒進行排名。

這（zhè）份榜單（dān）上（shàng）有各種最佳陣容和（hé）全明星級別的球員，以（yǐ）及一些（xiē）攻防俱佳（jiā）的角色球員。有趣的（de）是，聯盟中最頂尖的（de）後起（qǐ）之秀（xiù）側翼們，仍然未能超越榜單前兩名的不老傳奇。

相關閱讀：美媒評下賽季26大控衛：SGA東契奇布倫（lún）森（sēn）前3 庫裏第5 哈登第7

相關閱讀：新賽季分衛排名：華子力壓（yā）米切爾登頂（dǐng） 布克僅第五 裏夫斯進入前十

26、喬納森-庫明加

2024-25賽季數據：15.3分，4.6籃板，2.2助攻，45.4%的投籃命中率，30.5%的三分命中率

2025-26賽季薪水：10,240,287美元（資質報價）（聯盟第168位）

如果是一支弱隊的頭號球星，喬納森（sēn）-庫明加現在可能已（yǐ）經是一個場均20分的得（dé）分手了，盡管效率可能不高。但事實是，因為一直效力於（yú）強大的勇士，庫明加未能在數據產（chǎn）出上更進一步。上賽季，隨著（zhe）勇士（shì）引進了這份榜單上一位排名前十的（de）球員，庫明加的情況變得更加糟糕，導致這位四（sì）年級前鋒在賽季末段甚至一度掉（diào）出了球隊的輪換陣容。

盡管已經在（zài）NBA打了這麽久，庫明加依然擁有潛力，因（yīn）為他是一名運動（dòng）能力出色、身體強（qiáng）壯的突破手，而且具備（bèi）一定的中距離急（jí）停跳投得分能力。他需要繼續磨練控球技術並提升（shēng）三分投射（shè）能力（lì），這樣才能兌現自己的潛力。

換個環境對他來說也未嚐不是一件好事。

25、德文-瓦塞爾（ěr）（馬刺）

2024-25賽季數據：16.3分，4.0籃板，2.9助攻，44.3%的投籃命中率（lǜ），36.8%的三分（fèn）命中率

2025-26賽季（jì）薪水：27,000,000美元（聯盟第65位）

24、RJ-巴雷特（猛龍）

2024-25賽季數據：21.1分，6.3籃板，5.4助攻，46.8%的投籃命中率，35.0%的三分命中率

2025-26賽季薪水：27,705,357美元（聯盟第63位）

23、安德魯-維金斯（熱火）

2024-25賽季數據（jù）：18.0分，4.5籃板，2.6助攻（gōng），44.8%的投籃命中率，37.4%的三分命中率

2025-26賽季薪水（shuǐ）：28,223,215美元（聯盟第61位（wèi））

另一位（wèi）加拿（ná）大鋒（fēng）衛搖擺人，前（qián）狀元秀安德魯-維金斯從未完全實現人們對狀元（yuán）秀的期望，但他仍然是NBA中（zhōng）一（yī）名可靠的首發（fā）球（qiú）員（yuán），很大程度上要歸功（gōng）於他（tā）的急（jí）停跳投得分、無球切入能力（lì）、籃下的爆發力以及他紮實（shí）的防守。維金斯擁有出色的橫移速度、長臂，而且在防守這種髒活累活上也拚勁十足。

作為一名得分手，他可能缺乏（fá）每晚（wǎn）的穩定性，甚至有人質疑他兌（duì）現全部潛（qián）力的意願有多強（事到如今，這已經（jīng）不（bú）可能了）。但維金斯天賦異稟，依然成（chéng）長為（wéi）一名冠軍級別的首（shǒu）發球（qiú）員。

22、本內迪克特（tè）-馬瑟林（步行（háng）者）

2024-25賽季數據：16.1分，5.3籃板，1.9助攻，45.8%的投（tóu）籃命中率，34.0%的三分命中率

2025-26賽季薪水（shuǐ）：9,187,573美元（聯盟第183位）

21、布蘭登-米勒（黃蜂）

2024-25賽季數據：21.0分，4.9籃板，3.6助攻，40.3%的投籃命中率，35.5%的三分命中率

2025-26賽季薪水：11,968,400美元（聯盟（méng）第147位）

20、庫珀-弗拉（lā）格（獨行（háng）俠）

2024-25賽季數據（NCAA）：19.2分，7.5籃板，4.2助攻，48.1%的投籃命中率，38.5%的三分命中率（lǜ）

2025-26賽季薪水：13,825,920美元（聯盟第130位）

我們在夏季聯賽中沒（méi）怎麽（me）看到他的（de）表（biǎo）現，因為他僅打了兩場（chǎng）比賽後就沒有再出場（在這兩（liǎng）場比賽中，他場均可以得（dé）到20.5分、5.0籃板、2.5助攻、1.5搶斷和（hé）1.0蓋帽（mào）），但庫珀-弗（fú）拉格可能（néng）是我們在這份完（wán）整榜（bǎng）單上最期待在2025-26賽季看到的球員之一。

作為一名18歲的球員（yuán），弗拉格擁有入選最佳陣容的（de）潛力，甚至更高，他有潛力在攻防兩端（duān）都打出統治級（jí）表現。弗拉格擁有出色的身材（cái）和臂展，根據NBA選秀聯（lián）合訓練營中的體（tǐ）側數據，他的（de）身高為6英尺9英寸（約合2.06米），臂展（zhǎn）為7英尺（約合2.13米）。弗拉格具備持球能力，並且能在三個得分區域命中高難度投籃。他運動能力出色，而且也許最重要的是，他擁有頂級的競爭精神，這應該能幫助他在防守端產生巨大（dà）影響，這一點最早可能（néng）在他的新秀賽季就（jiù）能體（tǐ）現出來。

從（cóng）2025-26賽季的第一天（tiān）起，無數雙眼睛都將注視著弗拉格，我們認為他將（jiāng）能迎接挑（tiāo）戰，不負眾望。

19、盧-多特（雷霆）

2024-25賽季數（shù）據：10.1分，4.1籃板，1.6助攻，43.5%的投籃命中率，41.2%的三分（fèn）命（mìng）中率

2025-26賽季薪水：18,222,222美（měi）元（yuán）（聯盟第99位）

18、保羅-喬治（76人）

2024-25賽季數據：16.2分，5.3籃板，4.3助攻，43.0%的投籃命中率，35.8%的三分（fèn）命中率

2025-26賽季薪水：51,666,090美元（聯盟第13位）

在76人經曆了令人失望的首個（gè）賽季之後，九屆全明星球員保羅-喬治在休賽期遭遇傷病，接受了膝蓋關節鏡手術，76人宣布將在訓練營（yíng）前對他進（jìn）行重新（xīn）評估。

所以，盡管對一位未來很可能入選名人堂（táng）的（de）球員來說，這個排名似乎偏低，但考慮到喬治在過去一年的傷（shāng）病困擾，以及他已經35歲，身體也已磨損嚴重（chóng），我們很難預測這位（wèi）前弗雷斯諾州立（lì）大學的明星球員未來還能打出全（quán）明星（xīng）賽（sài）季。

也許他會證明我們是錯的，畢竟喬（qiáo）治僅（jǐn）僅在兩個賽季前還是全（quán）明星。而且，在健康時，他是一位頂（dǐng）級的高難度（dù）投籃終結者（zhě）和防守者，同時也是一位高效的籃（lán）板手和組織者。但喬治在今年夏天接受了膝蓋手術，這一事實著實令（lìng）人擔憂。

17、德安德烈-亨特（騎士）

2024-25賽季數據：17.0分，4.8籃（lán）板，1.4助（zhù）攻，47.0%的投籃命（mìng）中率，40.5%的（de）三分命中率

2025-26賽季薪水：23,303,571美元（yuán）（聯盟第79位）

16、特雷-墨菲三世（鵜鶘（hú））

2024-25賽季數據：21.2分，5.1籃板，3.5助攻（gōng），45.4%的投籃命中率，36.1%的三分命中率

2025-26賽季薪（xīn）水：25,000,000美（měi）元（聯盟第73位）

15、傑登-麥（mài）克丹尼爾斯（森林狼）

2024-25賽季（jì）數據（jù）：12.2分，5.7籃（lán）板（bǎn），2.0助攻，47.7%的投籃命中（zhōng）率，33.0%的三分命中率

2025-26賽季薪（xīn）水：24,393,104美元（聯盟第78位）

14、布蘭登-英格（gé）拉姆（猛龍）

2024-25賽（sài）季數（shù）據：22.2分，5.6籃板，5.2助攻，46.5%的投籃命中率，37.4%的三分命中率

2025-26賽季薪（xīn）水：38,095,238美元（聯盟第36位）

作為榜（bǎng）單上第二位猛龍側翼，布蘭登-英格拉姆因（yīn）傷尚未完成（chéng）他（tā）在猛龍的首（shǒu）秀。看看（kàn）英格拉姆和巴雷特的打法會如何相（xiàng）互影響將會很有趣（qù），因為兩位球（qiú）員的個（gè）人數據可能會因為分擔（dān）了大量的進攻任務而有所下滑。

英格拉姆和巴雷特的技術特點不（bú）同，這應該能讓兩人都繼續（xù）保持高效。英格拉姆是一位更絲滑的（de）中距離（lí）得分手，在籃筐和（hé）三分（fèn）線之間的區域，他幾乎是頂級的得分手，即便（biàn）麵對出色的防守也總能命中高難度投籃。他也是比巴雷特更好的三分射手和籃下終結者。

英格拉（lā）姆也是一位非常優秀的側（cè）翼籃板手和創造者，是過去三個賽季合計僅有的12位場均得到22分5籃板5助攻的球員之一。

在英格拉姆和（hé）巴雷特以及本榜（bǎng）單（dān）一位排名前五的球員的帶領下，猛龍在（zài）短暫（zàn）重建後，有機會在2025-26賽季重返季後賽競爭者行列。

13、小邁克爾-波（bō）特（籃網）

2024-25賽季數據：18.2分（fèn），7.0籃板，2.1助攻，50.4%的投籃命中（zhōng）率，39.5%的三分命中率

2025-26賽季薪（xīn）水：38,333,050美元（聯盟第34位）

12、諾曼-鮑威爾（熱火）

2024-25賽季數（shù）據：21.8分，3.2籃板，2.1助攻，48.4%的投籃命中（zhōng）率，41.8%的三分命中率

2025-26賽季薪水：20,482,758美元（聯盟第88位）

11、傑倫-約翰遜（老鷹）

2024-25賽季數據：18.9分，10.0籃（lán）板，5.0助攻，50.0%的投籃（lán）命（mìng）中率（lǜ），31.2%的三分命中率

2025-26賽季薪水：30,000,000美元（聯盟第59位）

10、德尼（ní）-阿夫迪亞（開拓（tuò）者）

2024-25賽季數據：16.9分，7.3籃板，3.9助攻，47.6%的投籃命中率，36.5%的三分命中率

2025-26賽季薪水：14,375,000美元（聯盟第（dì）120位）

9、德瑪爾-德羅讚（國王）

2024-25賽季數據：22.2分，3.9籃板，4.4助攻，47.7%的投籃命中率，32.8%的三分（fèn）命中率

2025-26賽季薪水：24,570,000美元（聯盟第77位）

8、吉米-巴特勒（勇士）

2024-25賽季數據：17.5分，5.4籃（lán）板（bǎn），5.4助攻，50.4%的投籃命中率，30.8%的三分命中率

2025-26賽季薪水：54,126,450美元（yuán）（聯盟（méng）第5位）

我（wǒ）們之所以把吉（jí）米-巴（bā）特勒排在這個位置，是考慮到他因年齡增長而導致的狀態（tài）下滑。巴特勒在2024-25賽季似乎有所退步，即便是（shì）在加盟勇士之後。巴特勒去年（nián）場均17.5分是他自生涯第三（sān）個賽季（2013-14賽季）以來的（de）最低值，而且他的VORP值（zhí）也是他（tā）生涯第四低的。

另一方麵，當巴特勒在場時，他仍然能產生巨大的影響。即便在熱火當他想迫使（shǐ）球隊交易自己而出工不出力時，當他在場時，熱火（huǒ）每百回合能多得3.1分（fèn）。而在勇士，巴特勒讓球隊每百回合（hé）能（néng）多得7.5分。事實上，上賽季當巴特勒和斯蒂芬-庫裏同時（shí）出（chū）場時，勇士取得（dé）了22勝5負（fù）的戰績，所以勇士在2025-26賽季可能會有爭冠的期望（wàng）……隻要攻（gōng）防一體、擅長（zhǎng）中距離（lí）得分的巴特勒能保持健康（kāng）。

7、OG-阿努諾比（尼克斯）

2024-25賽季數據：18.0分，4.8籃（lán）板，2.2助（zhù）攻，47.6%的投籃命中率，37.2%的（de）三分命中率

2025-26賽季薪（xīn）水：39,568,966美元（聯盟第27位）

6、米卡爾-布裏奇斯（尼克斯）

2024-25賽季數據：17.6分，3.2籃板，3.7助攻（gōng），50.0%的投籃命中率，35.4%的三分（fèn）命中率

2025-26賽季薪（xīn）水：24,900,000美元（聯盟第76位）

5、科懷-萊昂納（nà）德（快船）

2024-25賽季數據：21.5分，5.9籃板，3.1助攻（gōng），49.8%的投籃命中率，41.1%的三（sān）分（fèn）命中率

2025-26賽季薪水：50,000,000美元（聯盟第14位）

未（wèi）來的名人（rén）堂成員科懷（huái）-萊昂納德上（shàng）賽季僅出戰37場比賽，但他在這些出（chū）場中的表現令人印象深刻。萊昂納德是上（shàng）賽季僅有的六位打（dǎ）出場均21分（fèn）5籃板3助攻1.5搶（qiǎng）斷的球員之一，與新科MVP謝伊-吉爾傑斯-亞（yà）曆山大以及尼科拉-約基奇等人並列。萊昂納（nà）德下賽季的前景，如同他一貫的情況，將取決於（yú）他的健（jiàn）康狀況，因為隻要他在場上，他仍然是一位攻防一體的頂級球員。

隻（zhī）是（shì）他上場的時間不夠多。

萊（lái）昂納德可能不（bú）再是巔峰時期的（de）那個防守者了，但憑（píng）借他巨大而敏捷的雙手和長臂，他仍然能夠（gòu）頻（pín）頻完成搶斷，在防（fáng）守端產生巨（jù）大影響。他也是一位野獸級（jí）的得分手，這得（dé）益於他絲滑的中距離（lí）急停跳投，以及他出色的三分投射。在過去三個賽季（jì）中，萊昂納德的三分命中率高達41.5%。

如果萊昂納德能夠健康地開啟新賽季並保持（chí）下去，即使算上（shàng）負荷（hé）管理帶來的輪休，他也（yě）應該能在2025-26賽季重返最佳陣容。

4、斯科蒂-巴恩斯（猛龍）

2024-25賽季數據：19.3分，7.7籃板，5.8助攻，44.6%的投籃命中率，27.1%的三分命中率

2025-26賽季薪水：38,661,700美元（聯盟第32位）

作為榜單上最獨特的球員之一，斯科蒂-巴恩斯擁有（yǒu）7英尺3英寸（約合2.21米）的驚人臂展，並且在防守端充滿激情，這讓他能在防守端產生巨大（dà）影響。巴（bā）恩斯還具備持球推進和（hé）組織猛龍進攻所需的技術，能為隊友創造機會，也（yě）能通過突破籃下獨立得（dé）分。

巴恩斯在外（wài）線投射方麵確實表現掙紮，上賽季他的三（sān）分命中率僅（jǐn）為27.1%。即便如此（cǐ），他也（yě）是去年僅有的八位場均得到19分7籃板5助攻的球員之一。而且根據VORP和BPM兩項數據，他大約是聯盟排名前45的球員。更重要的是，盡管外線投射不佳，巴恩斯在場時仍然能讓猛龍（lóng）每百回合多得3.4分（fèn）。

如果巴恩（ēn）斯能把他（tā）的三分投射至少提升到中等水（shuǐ）平，那麽這位前佛羅裏達州立大學的傑（jié）出（chū）球員就有望入選最佳陣容。

3、弗朗茨-瓦格納（nà）（魔術）

2024-25賽季數據：24.2分，5.7籃板，4.7助攻，46.3%的投籃命中率，29.5%的三分（fèn）命（mìng）中率

2025-26賽季薪水：38,661,700美元（yuán）（聯盟第32位）

2021屆NBA選秀湧現出了（le）兩（liǎng）位（wèi）籃球界最（zuì）優秀的側翼球員——巴恩斯以及魔術前鋒弗朗（lǎng）茨-瓦格納。瓦格納的主要弱點和巴恩斯一樣，在於他的三分投射，這位德國鋒衛搖擺人在過去兩個賽季的三分命（mìng）中率僅為28.9%。

但瓦格納比巴恩斯（sī）更有可能改善他的投射，因為他至少曾展（zhǎn）現（xiàn）過可靠（kào）的投射水平。瓦格納在他生涯前兩個賽季（jì）的三（sān）分命中率達到了可靠的35.8%。

除了外線投射，他從職業生涯早期至今（jīn）一直（zhí）是一位出色的球員，憑借其狡黠（xiá）的球風和被低估的第一步，他是一位頂級的突（tū）破型得分手。他還能通過穩健的急（jí）停跳投在中（zhōng）距離運（yùn）球（qiú）得分。上賽季（jì）NBA隻有12名（míng）球員（yuán）打出了場均24分（fèn）5籃板4助攻的數據（jù），瓦格（gé）納就是其中（zhōng）之一。他在2024-25賽季的VORP和BPM兩項數據中也（yě）都排在聯盟前40位。

如果瓦格納（nà）能讓他的三分投射至少回到他生涯（yá）前兩（liǎng）個（gè）賽季的水平，他很有可能在下賽季首次入選全明星賽。

2、凱文-杜蘭特（火箭）

2024-25賽季數據：26.6分，6.0籃板，4.2助攻，52.7%的投籃命（mìng）中率，43.0%的三分命中率

2025-26賽季薪水（shuǐ）：54,708,608美元（聯盟第4位）

NBA的變化非常大，但有時有些事情卻始終如一，接下來的這兩位球員就是很好的例（lì）子。即便NBA的戰術策略（luè）基於數據（jù）分析而（ér）不斷變化，可在我們看來，凱文-杜蘭特和勒（lè）布朗-詹姆斯也仍然是籃球（qiú）界最出色的小前鋒。

上賽季，杜蘭特是（shì）僅有的六（liù）位打出場均26分6籃板4助攻的球員之一，而且是在三分命中率高達（dá）43%的（de）情況下做到的。根據VORP和BPM這兩項數據，杜蘭特大約是聯盟（méng）排名前30的球員。

他還能成為一支冠軍球隊中最好的球員嗎？

我們即將找到答案，因為杜蘭特在休賽期加入了強大的火箭，隊中既有像弗雷德-範弗裏（lǐ）特這樣擁有冠軍（jun1）經驗的球員，也有像阿門-湯普森和阿爾佩倫-申（shēn）京（jīng）這樣充滿希望（wàng）的球員。

加入一（yī）支在攻防兩端都兼具韌性和技術的全麵型球隊，如果杜蘭特仍然是一（yī）位最（zuì）佳陣容級別的（de）球員，並且能提升球隊上限，他應該能（néng）在2025-26賽（sài）季證明這一點，因為他將不必像在太陽時那樣被迫承擔那麽重的攻防任（rèn）務。

1、勒布朗-詹（zhān）姆斯（湖人）

2024-25賽季（jì）數據：24.4分，7.8籃板，8.2助攻（gōng），51.3%的投籃命中率，37.6%的三分命中（zhōng）率

2025-26賽季薪水：52,627,153美元（聯盟第（dì）12位）

關於（yú）詹姆斯，還有什麽是沒被聊過的呢？

首先（xiān），我們認為他（tā）是曆史最佳（jiā）球員，而一個（gè）重要原因就是他在40歲時仍然能打出最佳陣容級別的水平。詹姆斯是上賽季僅有的兩（liǎng）位場均得到24分7籃板8助攻（gōng）的球員之一（yī），另一位是MVP投票第（dì）二的約基奇。上賽季，他在VORP和BPM這兩項數據上都排在聯盟前8，同時入選了最佳陣容二隊，並在MVP投票中名列第六。

當然，我們對杜蘭特在2025-26賽季帶隊奪冠能力的疑問同樣（yàng）適用於詹姆斯，因為即便詹姆斯（sī）打出了他現有的水平，湖人在過去兩（liǎng）個賽季也都沒能（néng）突破季後賽首輪。

同樣值得注意的是，詹姆（mǔ）斯在2024-25賽季的淨效率差首（shǒu）次為負值。當他在場時，湖人每百回合實際上（shàng）比他下場時還要少5.3分。這（zhè）是詹姆斯生（shēng）涯以來第一次在這項數據上出現負值。

這會是一次偶（ǒu）然、一個我們可以忽略（luè）的個例嗎？還是說，這是詹姆斯終於開始感受到（dào）與時間老人鬥爭的第一個潛在跡象？還（hái）應該指出的是，詹姆斯上賽季（jì）的BPM值是他職業生涯第（dì）二低的（de），而他的VORP值則是第四低的。

無論如（rú）何，我們（men）有把握地預測，詹姆斯在2025-26賽季仍將是NBA最出色（sè）的小前鋒，因為他的基礎數據產出依然（rán）優秀到不容忽視。我們將密切關注高階數據在（zài）即將到來的賽季中會如何評價他的產出和影（yǐng）響力。

作者：Frank Urbina

譯（yì）者（zhě）：GWayNe