新賽季輪換分析：布朗尼（ní）能否在湖人擁擠的後衛線中脫穎而出？

譯者注：原文發表於Bleacher Report，文中數據均截至原文發稿時（當地時間8月29日），所涉及日期和時間均為當地（dì）時（shí）間。文中觀點與譯者及平台無關。

NBA一些最出色的球員是在（zài）第二輪被（bèi）選中的。尼科拉-約（yuē）基奇。德雷蒙德-格林。布朗（lǎng）尼-詹姆斯。

好吧，布朗尼還遠未達到那個級別。但作為勒布朗-詹姆斯的兒子，他是聯盟曆史上最受關（guān）注的二輪秀之一。

除了炒作（這在他的新秀賽季裏甚至延（yán）續（xù）到了客場比賽（sài）），布朗尼在他的（de）第一年裏持續進步，最終在三月份（fèn）對（duì）陣雄鹿（lù）的比（bǐ）賽（sài）中爆發，砍下生涯新高的17分。通過自己在G聯賽和夏季聯賽中的表現，布朗尼已經證明（míng）了自己具備（bèi）成為一名合格NBA球員的潛力。

但他本賽季準（zhǔn）備好進入湖人真正的（de）輪換陣容了嗎？

布朗尼（ní）能為球隊帶來什麽

布朗尼（ní）預（yù）計將成為一名以防守為主、能擔（dān）任次要組織者的控球後衛。他已（yǐ）經在G聯賽級別的賽場上展示了自己的能力，而且在為NBA球隊效力的（de）零星時間裏也展（zhǎn）現了自己的潛力。

湖（hú）人陣中已經有一位更成熟（shú）的布朗尼式球員——加布-文森特。這位29歲的老將（jiāng）後衛身高（gāo）6英尺2英寸（約合1.88米），擁有200磅（約合91公斤）的強壯（zhuàng）身板。在2021-22賽季為熱火效力期（qī）間，文森（sēn）特場均可以得到8.7分和3.1次助攻，三（sān）分命中率為（wéi）36.8%。第二年，他在球隊闖（chuǎng）入NBA總決賽的過程中（zhōng）扮演了重要角色（sè），在22場季後賽中場（chǎng）均得到12.7分和3.5次助攻（gōng），投籃（lán）命中率達到了37.8%。

如果（guǒ）2024年的55號秀布朗尼能達到文森特的水平，那對湖人來說就是一筆成功的（de）運作。布（bù）朗尼可能（néng）渴望更多，但最初的期望（wàng）就是能進入（rù）常規（guī）輪換陣容。

理想情況下，布朗尼將成為一名出色的外線防守球員，而且能（néng）投出接近40%的（de）三分命中率——可（kě）以參考老派湖人後衛德裏克（kè）-費舍爾。布朗尼要證明自己有這個能力還有很長的路要走，但這就是目標。如（rú）果他能進一步發展成為一名（míng）更具活力（lì）的、能（néng）承擔起主要（yào）組織任務的（de）投籃創造者，那就更好了。

布朗尼所欠缺（quē）的

對一名NBA球員來說，布朗尼相對較（jiào）矮。布朗（lǎng）尼的（de）身高數據有些出入。他在南（nán）加州大學的注冊身高為（wéi）6英尺4英寸（約合（hé）1.93米），但（dàn）實際身高（gāo）據測量略低於6英尺2英（yīng）寸（約合1.88米）。盡管如此，NBA的官方數據仍顯示他身高6英尺3英寸（約合1.91米）、體重210磅（約合95公斤）。他的大學生涯因嚴重的心髒問題而縮短。雖然最終康複（fù）了，但這次事（shì）件拖慢了他的進步。

盡管如此，布朗尼還是從逆境中吸取了（le）教訓，而且能為一支NBA球隊帶來很多東西。他隻是需要（yào）彌補很多（duō）不足，特別是如果他想成為一名輪換級（jí）別的（de）控球後衛。布朗尼繼承了他父親的一些（xiē）天生的籃球智商。他對比賽的閱讀能力很好，但仍在學習如何利用他相對矮小的身材將這些想法付諸實踐。

他最大的變數是投籃能力。如果他（tā）能在提供強硬外線防守的同時，成為（wéi）一名平均水平到（dào）優秀水（shuǐ）平的射手，他就能擁有一個長久（jiǔ）的NBA生（shēng）涯。他作為新秀的防守是合格的。這同樣（yàng）需要一個學習過程。

教練JJ-雷迪克也提到，布朗（lǎng）尼（ní）需（xū）要成為一名體能頂尖（jiān）的球員。對一個預計不會在進攻端占據（jù）主導地位的球員來說，他（tā）需要有足（zú）夠的耐力在攻防（fáng）兩端都拚盡全力。

最後，布（bù）朗尼在南加州大學（xué）時進攻（gōng）端常常很被動，而且這一點最初（chū）也延續到了湖人（rén）生涯。在整個上賽季，特別是當他在G聯賽獲得更多鍛煉機會（huì）後，他的侵略性水平（píng）有所提高。

裙帶關係是把雙刃劍

在經曆了短暫（zàn）的南加州大學生涯和健康危機（jī）之後，假（jiǎ）如他的名字（zì）是詹朗尼-布姆斯，他可能（néng）已經回到大（dà）學了。湖人（rén）選（xuǎn）中他，是因（yīn）為（wéi）他的父（fù）親，這位自2018年加盟球隊（duì）以來的頂級巨星（xīng）。

裙帶關係讓（ràng）布朗尼進入了聯盟，但他也付出了巨大的努力，而且一些競爭對手球隊（duì）的球探也認為他是一名（míng）有潛力的球員。作為他父親的兒子，他將比標準的二輪末新（xīn）秀有更長的時間來證明自己，但最終他的職業道德、技術和動力將在更大程度上決定他在聯盟中的地位。

話雖如此，勒布朗在湖人的生涯可能已接近尾聲。球隊在二月（yuè）份得到了（le）盧卡-東契奇，而且這位更年輕的（de）全明星現在是球隊的門麵。如果勒布朗在本賽季結束後以自由球員身份離開（kāi）湖（hú）人（或在二月交易截止日前（qián）被交易），他的兒子在球隊中還會有位置嗎？

擺脫裙帶關係的（de）標簽對布朗尼來說仍將是一個挑戰。這層關係可能讓他進入了湖人，但也可能成為球隊未來發展道路上的一個障礙。

湖人的輪換（huàn）陣容（róng）

布朗（lǎng）尼要想擠進輪換（huàn）陣容，就需要在他這（zhè）個（gè）位置上（shàng）擊敗更有（yǒu）經驗的球員。球隊在後衛位置上的主要首發是奧斯汀（tīng）-裏（lǐ）夫斯和東契奇。這對組合每（měi）人場均出戰（zhàn）約35分鍾，為其他人留下了總計26分鍾的後場時間。

除了上（shàng）賽季（jì）場均（jun1）出戰21.2分鍾的文森特，球隊還引進了老將後衛馬庫斯-斯瑪特。上賽季，這位2014年的6號秀曾先後效（xiào）力於灰熊和奇才，他在34次出場中的場均上場時間達到了20分鍾。文（wén）森特和斯瑪特都是以（yǐ）防守為主的後衛，能投三分（盡（jìn）管不（bú）夠穩定），而且將獲得大部分的後衛替（tì）補時間。

斯（sī）瑪特最主要的問題是他的健康狀況（kuàng）。如果他像近幾年那樣缺席20-50場比賽，那可能會為布朗（lǎng）尼帶來一些出場時間。雷迪克在後衛位置上沒有太多其他選擇，除非他讓道爾頓-克內克特、阿杜-蒂（dì）耶羅或賈裏德-範德比爾特這樣的前鋒去（qù）錯位防守或出任後衛。

布朗（lǎng）尼最（zuì）初可能很難獲得常規出場時間，但傷病、交易，以及如果他能以高命中率投籃並很好地完成防守任務，機會可能就會到來。

在此期間

布朗尼（ní）將全力以赴地隨湖人參加訓練營和賽季初的比（bǐ）賽，但他很可能會在十一月初轉戰南灣湖（hú）人。十二月份在奧蘭多舉行的G聯賽展示賽上，布朗尼很可能會成為球隊的重點球員之一。

G聯（lián）賽的後半（bàn）賽季將以明年四月初開始的季後賽作為收官。一旦（dàn）結（jié）束，布朗尼應該可以全身心投（tóu）入到洛杉磯湖人的季後賽征程中。

考慮到布（bù）朗尼在這一（yī）年裏進步了多少，他富（fù）有成效（xiào）地利用（yòng）了在（zài）南灣湖（hú）人的（de）時間。本賽季這一點（diǎn）應該不會改變，除非傷病或顯著提升的表現將他推入輪換陣容。

作者：Eric Pincus

譯者：GWayNe