胡梅（méi）爾斯：職業生涯（yá）最強對手是梅西，最佳隊友是諾伊爾（ěr）

8月10日，胡梅（méi）爾斯將回（huí）到西格納伊杜納公園球場，代表多特蒙德出戰尤文圖斯，並向黃黑軍團的球迷告別。賽前，這名已（yǐ）退（tuì）役的傳（chuán）奇中（zhōng）衛接受《圖片報》采訪，談到他在職業生涯遇到的最強對手、最佳隊友等話題。

關（guān）於你的職業生涯，我有三個簡（jiǎn）短的問題。你心目中（zhōng）的（de）最佳教練（liàn）是誰？

克洛普。他在多（duō）特蒙德塑造的那個時代（dài），對當時任何一名球員來說都是最美好的。或者說，從他們整個（gè）職業生涯的角度來看（kàn），這（zhè）也（yě）是再好不過的，這一點毋庸置疑。

最強勁的對手？

梅西。

最佳隊友？

當然，我身邊有（yǒu）很多非常出色的隊友。羅伊斯、京多安、萊萬，有眾多世界級球員。但如果（guǒ）非要選（xuǎn）一（yī）個的話，那就是諾伊爾。在我看來，他是這個星球上最出色（sè）的門將，而且我（wǒ）認為，他為球隊贏得眾多（duō）冠軍所做出的貢獻一直被低估了。

這是自你青訓時期以來，第一次沒有進行足球訓練的夏天，你（nǐ）有哪些作為職業球員時不曾擁有的舒適享受呢？

擁有自己的時間，能夠自行安排事務。擁有有條理的日常作息，這是（shì）我（wǒ）目（mù）前非常珍視（shì）的東西。

你是不是已經開始懷（huái）念職業球員這份工作了？

老實說，此刻仍感覺這像是一個漫長（zhǎng）的暑假（jiǎ）。在社交媒體上（shàng），我（wǒ）不斷看到老東家的訓練視（shì）頻，比如多特蒙德、拜仁慕尼黑和羅（luó）馬。有時我會覺得我不能再（zài）看了，但我還（hái）沒有（yǒu）真正意（yì）識到自己的職業生涯已經結束，這大概要（yào）等到新賽季真正開始（shǐ）時才會真正發生。

多特（tè）蒙德將於周日與尤文圖斯進行（háng）一場友誼賽，你會上（shàng）場，向球迷告別。那麽你是否已經為（wéi）此專門做好（hǎo）了準備呢（ne）？

上周我又再次（cì）踢足球比賽，和一些度假的朋友們一起。那真是一段（duàn）很愉快的時光。不過我得說，在幾周沒有打（dǎ）比賽之後，我的身體（tǐ）有些生疏，但（dàn）在比賽的後半段，情況明顯好轉（zhuǎn），我又感覺良好了。否則，在對陣尤文（wén）圖（tú）斯的比賽中，上場的那幾（jǐ）分鍾對（duì）我來說會非（fēi）常糟糕(笑)。

你現在要休息（xī）多久呢？

除了擔任評論員這一工（gōng）作外，接下（xià）來（lái）的一段時（shí）間我都不會再做其他事情了（le），甚至（zhì）在未來好幾年裏（lǐ）都不再從（cóng）事別的工作！雖然你永遠不應放棄任何可能性，但明（míng）確的計劃是，我將很長一（yī）段時間內不再做（zuò）其他工作。

這是因為長達20年的職業（yè）生涯耗費了你（nǐ）如此多（duō）的精力嗎？

對我來說，關鍵在於不再總是置身於現場（chǎng）。多（duō）年來，我在團隊中的職責就是進（jìn）行交流和解釋（shì）。而（ér）現在，我可以自由決定何時何地（dì）現身。

你是否（fǒu）已經接受了在多特的這段經曆呢？你最近在羅馬度（dù）過一年的時（shí）光

你說的“消化”是什麽意思（sī）呢？當我想到多特蒙德時，腦海（hǎi）中浮（fú）現的隻是愉悅的畫麵，產生積極（jí）的情緒。所以，我根（gēn）本不需要去“消化”什麽。

大約一年前，多特沒有和你續約，但你其實還是想（xiǎng）繼續留（liú）隊的，對吧？

是的，我願（yuàn）意留在多特蒙德，但當時的情況並非（fēi）完全理想，這也沒關係，我完全不記仇，你必須接受這樣的競技層麵的決策。

曾有報（bào）道說你（nǐ）可能（néng）代表多特出戰世俱杯，最後沒成，那具體的情況是（shì）怎（zěn）樣的呢？

這其實隻是一個有點瘋狂的想法，最初（chū）隻是我和瓦茨克兩個人的主意，我對此進行了思考。但這個話題很快就公開了，而從那以後，說（shuō）實（shí）話，我是否真（zhēn）的要這麽做就不再重要了。

你會這麽（me）做嗎？

能（néng）身披多（duō）特戰袍打完職業生涯最後一場正式（shì）比賽，這個想法確實很（hěn）有吸引力，代表其他（tā）俱樂（lè）部踢（tī）這樣的比賽對（duì）我來說毫（háo）無吸引力，但再（zài）次穿著多特球衣在（zài）球場上奔跑，那將會是特（tè）別的一刻（kè）。

在你的多特生涯中，印象最深刻的（de）比賽是哪一場？

這很難（nán）說。最終，可能是對陣馬拉加的那（nà）場（chǎng）歐冠比賽(多特3-2馬拉加)，當時憑借最後時（shí）刻（kè）的兩粒進球我（wǒ）們晉（jìn）級（jí）到了半決賽，那場比賽（sài）有特別的魅（mèi）力。它（tā）隻有（yǒu）一個詞：馬拉加。無需再多說什麽了（le），那些畫麵會一直縈繞在每一個多特的球迷腦（nǎo）海中。

但我對德甲首（shǒu）秀對陣（zhèn）紐倫堡也（yě）有著非常清晰的記憶，還有我在多特的最後一個賽季。最重要的是，我們通往歐冠決（jué）賽的（de）路充滿了神奇和史詩般的色彩。如果我（wǒ）們能戰勝皇馬（mǎ），贏得冠軍，那將會是個人最精彩（cǎi）的比賽。

從消極的方麵來說，最難受的比賽是哪一場（chǎng）？

當然，那場主場對陣美因茨的比賽（sài）(多特2-2美因茨)，就在2023年的最後一個比（bǐ）賽（sài）日，我們最終輸掉了冠軍爭奪戰。

這場比（bǐ）賽困擾你多久？

如今我仍為此感到掙紮（zhā），而且我覺得還會持（chí）續很多年。媒體上不斷有關於這場比賽的報道，然後我意識到自（zì）己還沒有真正消化它，因為從某種角度來說，我仍然覺得非常內疚（jiù）。在0-2落後之後，我們（men）沒能及時恢複團（tuán）隊的士氣。

你一直都沒掩飾自己內心（xīn）的（de）想法，那就是非常希望參加在德國本土舉行的2024歐洲杯。對於這件事，你是（shì）否仍然感到失望呢？

我真的非常渴望參賽，我認（rèn）為在祖國的賽場上為國家隊效力是每一位足球運動員的夢想。對於那些未能參賽的球員和未能到場的球迷來說，這無疑是一（yī）件令（lìng）人悲傷和失望的事情。

你會提名自己進歐洲杯名單嗎？

這是一個（gè）令人意外（wài）的問題。咱們（men）這麽（me）來說吧，至少在歐洲杯開打前的（de）幾個月（yuè）裏，我的競技狀態（tài）還算不錯，並沒有處（chù）於職業生涯中（zhōng）最糟糕的階段（duàn）。

你在羅馬的這（zhè）一年經曆了高（gāo）光時（shí）刻，但（dàn）也遭遇低穀，此（cǐ）後你便很少再參加比賽了（le）。回（huí）到上賽季，你（nǐ）還會與羅馬簽約（yuē）嗎？

我說我想要一場（chǎng）冒險，而我確實得到了這樣的（de）經曆。當然，事情本可以（yǐ）做得更好，但我不會說這是一個巨大（dà）的錯誤。我還與羅馬隊建立了深厚的感（gǎn）情（qíng），而且這家俱樂部也真的讓我產生了好（hǎo）感。盡管從競技層麵（miàn）來看，我本可以做得更好。

你覺得自己更像多特大家庭還是拜仁大家（jiā）庭的一員？

我喜歡拜仁，畢竟那是我（wǒ）的青（qīng）訓俱樂部。但（dàn）當我的德甲生涯結束時，我是多特球迷。

在科瓦奇的執教下，多特在上賽季後（hòu）半段表現如何？

上賽季的結尾令人印象深刻，這是賽程緊湊且競爭激烈（liè）的賽季，我認為多特在過去幾年裏很難能在對陣這些對手時取得如此多的積分（fèn）。科瓦奇和多特蒙德，這似乎是一對（duì）完美的組合，這也是俱樂部方麵所（suǒ）透露的信息。

從心理層麵來看，能夠晉級歐冠也非常重要。而且說實話，這對德國來說也是件好事。作為第二（èr）大的俱樂部（bù），多特必須（xū）參加歐冠比賽。

你認為你最愛的俱樂部新賽季能取得什麽樣的成績？

我非常崇尚雄心（xīn）壯誌。拜仁目（mù）前看起來非常穩定，但一直都有可能超越（yuè）他（tā）們。作為一名多（duō）特球迷，我肯定希（xī）望俱樂（lè）部超越目前排名更高的球隊，而且，爭冠也不能輕易被否定掉。

你能（néng）想象自己以（yǐ）後到多特任職嗎？

瓦茨克和我仍保持著定期的交流，並會相互分享想（xiǎng）法。但我目前還不確定我們將如何前進，我（wǒ）會在接下來的幾個月裏思考，希望能從內心深處感受到自己真（zhēn）正熱愛的是什麽。在不久的將來，我想與許多曾經麵臨類似抉擇的人交流一下。至（zhì）於你的問題，我肯定想（xiǎng）為多特工作，沒必要（yào）拐彎抹角了。這是一（yī）個我能夠輕易（yì）想象到的選項，而（ér）且可能性也很大。

作為評論員，你會像俱樂部顧問薩默爾那樣對（duì）多特進行嚴厲批評嗎？

不是以那（nà）種方式（shì），如果球隊（duì）的（de）表現（xiàn）達不（bú）到標準，我（wǒ）會很明確地指出問題所在。我首先得弄清楚要問什麽樣的問題，但也（yě）會明確哪（nǎ）個問題永遠不要問。

是（shì）哪（nǎ）一個呢？

詢問球（qiú）員在贏得一場歐冠比賽後的感受？你應該想得再新奇一些才行（háng）。

據我們所知，多特正計劃為你額外舉辦一場特別的、正式的告別賽

是的（de），俱樂部跟我說過，這真是太（tài）好（hǎo）了，真是個非常友好的舉動，但我還不確定是否要接受，我不太確定自己真的（de）想要成為眾人矚目的焦點，這不是我的強項（xiàng），盡管很多人可能並不這麽認為(笑)。