馬奎爾：有時候外界會覺得我們沒拚盡全（quán）力，但我們一直在努（nǔ）力

近日，曼聯後衛馬奎爾做客費迪南德（dé）的播（bō）客節目，談到了效力（lì）曼聯的壓力以及如（rú）何應對外（wài）界的批評，另外他認為B費是個很（hěn）棒的隊長，會帶（dài）領俱樂部（bù）取得好成績。

馬奎爾在正式接受采訪前，與費迪南德聊了一些生活方（fāng）麵話（huà）題。

馬奎爾：“你現在住在哪？”

費迪（dí）南德（dé）：“倫敦那邊。我在倫敦，是的。我一退役就搬回來，在（zài）那裏建了（le）個（gè）家，我一（yī）直打算回來。”

馬奎（kuí）爾：“你的孩子多大了？”

費迪南德：“一個剛滿19歲，另一個16歲。”

馬奎爾：“都是踢中衛嗎？”

費迪南德：“一（yī）個是門將，一個是左腳中衛。”

以下進入正式采訪環節費迪南德：“這個賽季初，我從沒像現在這樣這麽接近過球隊。看到你們彼此這麽（me）親密真的很有意思，你們看起（qǐ）來像一個真正的（de）整（zhěng）體，有很多開（kāi）玩笑的時刻。新援庫尼亞幾乎（hū）參與了我在社交媒體上（shàng）看（kàn）到的每一個玩笑。對你來說，這種氛圍有多重要？”

馬奎爾：“ 這真的很重要。我覺得團（tuán）隊精神非常重要（yào）。像你（nǐ）這樣的人出現在隊伍裏也很（hěn）好。有時候外界會覺（jiào）得我們沒努（nǔ）力、沒拚盡全（quán）力，或（huò）者做得不夠，但其實我們（men）一直（zhí）在努力。”

我看到的確如此。

我們想要成功，我們正在盡一切努力去（qù）成功。雖然我們知道最近的表現不夠好，也（yě）沒給球迷帶來足夠的（de）回報。當然，過去幾年我們贏得過獎杯，但我們本可以贏（yíng）得（dé）更多。我輸了兩（liǎng）次歐聯杯決賽，一次是點球（qiú）輸的，另一次（cì）是對（duì）熱刺。如果說（shuō）實話，這兩場比賽我們都是更好的球隊，但結果就是不同。

大家都很努力，隊內氛圍很好，有點像（xiàng）一次全新的（de）開始。希望（wàng）這個開始是個好兆頭，我們能在此基礎上繼續努力，把俱樂部帶回到（dào）你（nǐ）當年踢（tī）球時的水（shuǐ）平。

我在球員通道裏跟你打過招（zhāo）呼，我（wǒ）覺得最（zuì）好還是當麵聊這些事。我曾在你（nǐ）為英格蘭（lán）踢球時誇過你，但在你為曼聯出場時也批評過你。不過我一直（zhí）希望你明白，這從來不是針（zhēn）對個（gè）人的，隻是就事論事。

是的（de），我理解。

更重要的是，我想知道（dào）當你看到像我這樣曾經在這個俱樂部踢過（guò）球的人，或者媒體上類似的人，對你發表評（píng）論時，你的感受是什麽？因為我知道當我踢球時，我會怎麽想。

我盡量去忽略它們，雖然這很難（nán）。現在的社交媒體很嚴酷，別人說你好的時候感覺不錯，但在（zài）這家俱樂部踢球，你很快就會發現三個月前還誇你（nǐ）的人，可（kě）能很快就會完全相反。這種變化（huà）很快。我覺得對球員的家人來說更難受。他們（men）才（cái）是更多看（kàn）到（dào）這些話的人。

因為別人跟我麵對麵交流時，並不會直接說羅伊-基恩說了你什麽、裏奧-費迪南德說了你什麽（me）。他們不會直接跟我提這些，但他們會對（duì）我（wǒ）爸媽、我哥哥（gē）說。所以我覺得，他們可能比（bǐ）我更難受。不過我理解，這是工作的一部分，也是他們必須做的事。

當然，我不介意把批評（píng）扛在自己肩上。在我的職業生涯裏已經經曆了很多批評，尤其是當（dāng）你年紀大了以後。真正讓我擔心的是年輕一代球員，因（yīn）為你不知道（dào）這些事會把他們帶向哪（nǎ）一邊。

那你是怎麽應對的（de）？另外，對於年輕球員，你有什麽建議？我覺得（dé）從你這樣的球員那裏聽到建議非常重要。

首先，我身邊有（yǒu）很棒的團隊，我有很好的（de）家庭，跟朋友的關係（xì）也很（hěn）近。我和中學（xué）時期的朋友一直保持聯（lián）係，還是（shì）同一個朋友圈子。這很重要，要有一個好的支（zhī）持圈子和家庭。但顯然，有些球員是從其（qí）他國家來的，他們沒有（yǒu）這樣的支持。

我一直說，最重要的是你隻（zhī）能盡力（lì）去做你能（néng）做的事。在球場上，你會被評判，尤（yóu）其是（shì）在這家俱樂部踢球時，所有事情都（dōu）會被放大分析。每一個進球，都會有人被指責，即便那隻是一個對方打得很精彩的進球。最終，總會有人被點名。

我覺得，你會慢（màn）慢（màn）習慣這種環境。但（dàn）對於年輕人來（lái）說，當你剛進入一線隊時，你是無所畏懼（jù）的。等（děng）到你犯了幾次錯、踢了幾個賽季之後，人們開始對你有期待，這才（cái）是最大的考驗。我看到很多年（nián）輕球員在（zài）曼聯前一兩年表現出色，但第二年開始就被（bèi）質疑，狀態（tài）下滑。這（zhè）種情況發生得太頻繁了。

在批評的那些時期，對你來說最艱難的時刻是什麽？

我（wǒ）覺得我有大概（gài）六個月的時間特別糟糕，幾乎我做的每一件事都會被放到網上。就算隻是一次傳球失誤，也會被剪出來。我覺得那時（shí）已經變成了為了點擊量（liàng）和流量（liàng）。我能接受來自球員、前球員（yuán）的建設性批評，但很多東西已經變成了為了點擊量、為了（le）漲粉。

最難的（de）時刻，可能是我在（zài）為英格蘭客場對蘇格蘭的比賽中被噓的時（shí）候。我在英格蘭的生涯（yá）是（shì）很棒的，但那場比賽（sài）上場時，我知道那些隻是蘇格蘭球迷（mí），他們可（kě）能覺得隻是開玩笑，但在（zài）我看來已經越界了，不再是調侃。那是一個轉折點。之後有很多人支（zhī）持我，給我發信息，包（bāo）括很多前球員。有些人甚至不知道從哪弄到我的號碼。我很感激。

那很好。換個角度說（shuō），我在季前賽看到一個數據（jù），你是那次巡回賽（sài）中（zhōng）球衣（yī）銷量最高的球員。這簡直就是一種逆（nì）轉的（de）故（gù）事。你覺得上賽季（jì）你和球迷的關係提升到了（le）一個新的層次嗎？

是的（de）。對我（wǒ）來說（shuō）最糟糕的時期，是（shì）朗尼克執教（jiāo）末期，那時我狀態不好，也犯了不少錯。滕哈格的（de）第一個賽季，我發現自己不在主力中衛組合裏，利桑德羅-馬丁內斯和瓦拉內配合得很好。但即便如此（cǐ），我還是打了很（hěn）多比賽，而且（qiě）覺（jiào）得自（zì）己表現不錯。

到了第二個賽季（jì），隻要我有出場條件，我幾乎每場都踢（tī）。這可能（néng）就是（shì）轉折點。可能正是之前（qián）被排除出主力的那一年，讓我意識到，當你一直首發時，可能會不（bú）自覺地把這種位置視為理所（suǒ）當然。但當你（nǐ）失去（qù）它，再回到隊裏時，你會更加珍（zhēn）惜。上賽季我有很多重要時刻，比（bǐ）如客場對裏昂進球、對波爾圖絕殺、聯（lián）賽杯對萊斯特最後一分鍾的進球。這些時刻加（jiā）起來，讓球迷對我非常好。

我在老特拉福德踢過好時光和糟糕時光，但球迷一直都在支持我，這點從未改變。我很感激（jī）他們，也希望用表現來回報他們。

既然你在進攻（gōng）端有了這些表現，你（nǐ）不考慮改打前（qián）鋒嗎？

（笑）不考慮，我踢20分鍾就累趴了，還是（shì）回去防守吧。

要（yào）想看到最好的馬奎爾，需要哪些條件（jiàn）？

我現在32歲了，心理狀態（tài）很（hěn）好。作為中衛（wèi），這個年（nián）紀你會對（duì）比（bǐ）賽和站位有更（gèng）深的理解。身體條件上（shàng），我覺得自己在25、26歲時的身體素質更好，那時我經常（cháng）帶球向前，現在踢在三中衛的中路，不需要那樣做（zuò）了。

最重要的是，後衛必須在一支強大且有組織的球隊裏踢（tī）球。無論你個人防守能（néng）力多強，如果球隊沒有組織和平衡（héng），沒有好的整體壓迫體係（xì），你都會很難踢。

當你剛（gāng）來曼聯時，俱樂部有沒有為你製定（dìng）什麽計劃？比如對你的角色、未來的安排等等（děng）？

當我剛加（jiā）盟時，我就像處在一個泡泡裏。我是個很隨和的（de）人，不會被明星光環震住。能加盟這家俱（jù）樂（lè）部對我來說是種榮幸，但我並沒有去想轉會費有多（duō）高，也沒有意識到那一刻（kè）的意義。

現在回頭看，我會想——哇，這太不可思議了。一個來自謝菲爾德的小夥子，被以那樣的價格買下，還創下紀（jì）錄。六個月後，我就（jiù）成了曼聯隊（duì）長，並且當了兩年半。可在當時，我並沒有意識到（dào）這些，隻是專注踢球。

我覺得我職業生涯最好的階段（duàn），是25到28歲之（zhī）間（jiān），也就是（shì）我在曼聯的前兩年和在萊斯特城的最後兩年。那時候我踢得無所畏懼，對自己要做的事情沒有任何顧慮。而（ér）且，當你在這家俱樂部踢球（qiú）時，你會在巡回賽、度假、去世界各地時（shí）遇到大量曼聯球迷。這種感覺（jiào）太不可思議了。

有沒有哪一刻讓你意識到，這家俱樂部的規模比你想（xiǎng）象的還要（yào）大？

有。我不想點名，但有些從切爾西來的（de）球員，像馬塔、馬蒂奇（qí）這些人和我聊過。他們說，曼聯的關注度和壓力跟別的俱樂部完全不是一個級別。這是完全不同的規模。

你很快就會意（yì）識到，這裏（lǐ）的審視和比賽分（fèn）析是多麽細致（zhì）。每一個細節都會被分析，你（nǐ）必須（xū）保持完美的工作（zuò）狀態。但另一方麵，當你表現好的時候，你會得到巨大的讚譽和身為曼聯球員的榮（róng）譽。

在曼聯踢（tī）球，哪方麵壓力更（gèng）大？是技術還是心理？

絕對是心理壓力更大。你必須學會享受這種壓力，像小時候在操場（chǎng）踢球那樣去踢。這是過去十年我們一直在尋找的心態。弗格森時（shí）期，我們是最強的球隊，獎杯拿到手軟。現在（zài）我們不（bú）再是最強的，所以關鍵在於球員如何適應壓力，並在壓力下繼續前進。

布（bù）魯諾就是一個很（hěn）好的例子，他根本（běn）不在乎別人怎麽想，非常相（xiàng）信自（zì）己的能力，這也是他能在場上展現出來的（de）原因。

說到布魯諾，他現在是隊長。但我覺得，就算你沒有（yǒu）隊長袖標，你依然會去領導球隊（duì）。

是（shì）的，當我當隊長時，布（bù）魯諾一直全力支持我。我經常依（yī）靠他，很多決定都會和他、德（dé）赫亞、馬蒂奇這些有經驗的球員商量。我和布魯諾建立（lì）了很好的關係。後來（lái）滕哈格因為我出場不多，把（bǎ）隊長袖標交給了布魯諾。

說實話，我真心希望是布魯諾接任。我當（dāng）麵恭喜了他，說如果我必須交出（chū）去隊（duì）長，那我希（xī）望是你來（lái）帶領這支球隊。因為他不僅是個出色的球員、偉大的領袖，更重要的是（shì），他會把別人放在第（dì）一位。這（zhè）是隊長最重要的品質之一。

他（tā）最好的品質是什麽？

他很關心別人，也很關心幫（bāng）助別人進步。他在乎讓別人變（biàn）得更好（hǎo），讓年輕球員有舒適的（de）感覺。足球世界裏有很多球員是（shì）為自己踢球的——這沒錯（cuò），這也讓（ràng）他（tā）們走得更遠。但也有一些球（qiú）員是真（zhēn）心關心（xīn）團（tuán）隊的，關心提升其他人。布魯諾就（jiù）是後者。他是個很棒的隊長，我相信他會（huì）帶領（lǐng）俱樂（lè）部取得好成績。

很多人說布魯諾喜歡冒險，我很喜歡這一點。因為在最高水平的比賽中，如（rú）果想贏球、想（xiǎng）奪冠，就必須冒險（xiǎn）。

我每天都在欣賞布魯諾。他可能是我合作過的最全麵的球員之一。當然，C羅來了，他可能（néng）是曆史最佳，但我沒在他的巔（diān）峰期和他踢過球。 從布魯（lǔ）諾過去幾年的表現來看，他是非常出色的球員。說到冒險——他自（zì）己也會承認，他丟球很多次。 但他的進球和助攻數據支撐他這麽踢。如果他既沒有進球也沒有助（zhù）攻，還一直（zhí）丟球，那他自己肯定會第（dì）一個批評自己（jǐ）。但事實是，他的數據能證明他值得冒險。