阿莫（mò）林：在座的各位都認為阿森納會贏，我們會去改變局麵

北京時間8月（yuè）17日23:30，曼聯將在新賽季英超首輪主場迎戰阿森納。在媒（méi）體禁言期滿之後，主教練阿莫林的賽前新聞發布會第二部分被公開。

嗨（hēi），魯本，你提到安德烈(奧納納)這周已經恢複訓練了（le）。他周日能上場嗎？他（tā）是否確定會是（shì）你在（zài）賽季的頭號門將？

不，這和其他球員一樣。每個人都必須去爭取自己的位置，所以我不會說某個球員（yuán）是頭號門將。他準備好了。他已經準備好參加比賽了。讓我們等等看吧，你周日就（jiù）會知道了。

你們顯然和很（hěn）多門將都有過傳聞（wén），你知道（dào）的，在媒體上（shàng），但你對安德烈抱有極（jí）大的信心，你已經（jīng）表現出對他極大的信心了……

這是一（yī）碼事。我想，作為教練的我，以及（jí）去年在這裏的球員（yuán）們，我們都可以做得更（gèng）好。所以，我對此充滿信心。

魯本，上賽（sài）季你們在老特拉（lā）福德遇到（dào）了不少問題，輸掉了很多（duō）比賽，那麽，讓你（nǐ）的球隊把老特拉福德變成一個讓對手難（nán）以踏足的地（dì）方，並且是讓我們的球（qiú）迷感到愉（yú）快的地方，這（zhè）很重要嗎？

這確（què）實很重要，但我們不必去想（xiǎng）這些（xiē），這隻是一場對陣阿森納的（de）比賽。麵（miàn）對（duì）這支球隊，在座的各位都認為阿森（sēn）納將要獲（huò）勝。我知道這一點，所以我們周日會在（zài）那裏改變局麵。

你認為這會成為你們球員的一（yī）個心（xīn）理問題嗎？

這不是一個心理問題，這不隻是針對球員，也是針對球迷。即使是對陣佛羅倫薩的比賽，你也能感受（shòu）得到。球迷們有點緊張（zhāng），這（zhè）種感覺你無法避免，這不隻是一天或是一場比賽（sài）的問題，這是一（yī）種我們必須所有人一起對抗的感覺，球員、教練（liàn）和（hé）球迷，我們會改變局麵。

但你必須（xū）讓老特拉福（fú）德成為一個優勢……

如果你想贏（yíng）得一（yī）些東西（xī），想成為一支非常強大的球隊，尤其是在主場，你需要贏得你的（de）比賽。

下午好，在你們最（zuì）近的季前賽中，阿（ā）馬（mǎ）德擔任右翼（yì）衛，布萊恩-姆伯莫在他的前麵，你（nǐ）能詳細說明一下你希望這種搭檔要如何運作嗎？你認（rèn）為它能成功嗎？球迷（mí）們會看到什麽？

我不（bú）會解釋所有的事，我知道上賽季我（wǒ）解釋了很多東西，我會盡量把比賽細節留給自己。我隻是希望如果阿馬德持球——他在（zài）一對一方麵非常強——但如果不是阿馬德，布萊恩在終結和一對一方麵也非（fēi）常強（qiáng）。所以你（nǐ）不能隻控製一個（gè）人（rén），你（nǐ）必須控製兩個人。他們可以一起踢，也可（kě）以單獨踢，他們也可以（yǐ）都在替補席上。所（suǒ）以你也許不知道，但這給了（le）我更多選擇去思考我們每個周末將要如（rú）何比賽（sài）。

還有一個球迷們都很感興趣的問題是，在你擔任曼聯主教練期間（jiān），你的中後衛經常會前壓到中場，你能解釋一下你希望通過這樣（yàng）做達到（dào）什（shí）麽目的嗎？我覺得有些球（qiú）迷對此感到困惑……

尤其是（shì）在球門區的時候，當球在門將（jiāng）腳（jiǎo）下的時候，中後衛會嚐試為門將清出空（kōng）間來出球。而如（rú）今，如（rú）果你看看誰觸球最多的話，是中後衛。所以（yǐ），中（zhōng）後衛是另一個中場（chǎng）球（qiú）員，是組織（zhī）比賽的人。所以（yǐ）他們需要進步（bù），我們需要嚐試不同的事來踢得更好。

嗨，魯本，在夏天你接受采訪的時候（hòu）說過，你有時在（zài）比（bǐ）賽之前就知道球隊會遇（yù）到困難，你會遇到困難，你（nǐ）將如何應對周日的比賽？

充滿信心。我知道在某些時刻我們會遇到困難，這是對陣阿森納的比賽，所以我們（men）會在同樣的時刻遇到困難（nán），我們準備得更充分了。而且我認為，我再次感覺到我們有（yǒu）更（gèng）多的球員（yuán）可以（yǐ）在某個（gè）時刻（kè）幫助我們改變比賽的勢（shì）頭，這可以給你信心。而且，如果情況的進展不順利，我們（men）有更多的選擇來改變局麵，所以這給（gěi）了（le）我更多的信心去麵（miàn）對（duì）每一場比賽。

這是否有一部分是因為進球——僅僅是因為有了更多的進球選擇？

是的，這是一種感覺，就是我們在踢球方式上可能會在這裏或（huò）是那裏遇到困（kùn）難，但我們能進球。我覺得庫尼亞能做到（dào），你在過去兩（liǎng）個賽季也看到了，他能接（jiē）球並創造機會，布萊恩也可以跑位並（bìng）完成進球。我認為這些事能（néng）極大地幫助我們，尤其是在我們（men）陷入困境的時候，有一個人可以在球（qiú）場上改變比賽的勢頭。

上賽（sài）季你是（shì）在11月（yuè）到這裏的，你中途接手了一支球（qiú）隊，這個（gè）賽季在你的帶領下，經曆了完整的季前賽，以及你應對球員的方法，這是否給你帶來了更大的壓力，需要比上賽季表現得更好？

從一開始這就是我的責（zé）任（rèn），我從第一（yī）天就這麽說了，所以（yǐ）我的感覺是一樣的。我總是麵臨表現（xiàn）的壓力，待（dài）在這裏，你（nǐ）不可能每（měi）天都感受不到壓（yā）力，所以我隻是對我們能做得更好更有自信了。

上賽季初你顯然不在隊裏，主教練在第一場比賽之（zhī）前說他（tā）們還沒有為賽季做好準備，那你覺得你的陣容、你的球員都準備好了嗎？你準備好（hǎo）了嗎（ma）？為這個（gè）賽季……

我們已經為這個賽季準備好了（le），我（wǒ）們（men）在季前（qián）賽期間準備得很好。季前賽就是季前賽，我們即將迎來開始（shǐ）。我們會遇到困難，但我們周日（rì）會看到些什麽，然後我們會在賽季（jì）期間努力改（gǎi）進，我（wǒ）們也會在賽季期間不斷進步，但我們已經（jīng）準備（bèi）好擊敗阿森納了，這是唯一重（chóng）要的事。