拉波爾塔（tǎ）：想盡量保留（liú）原有陣容；審計對我們有些過度嚴苛（kē）

《世界體育報》更新（xīn）了他們對巴塞羅那主席（xí）拉波（bō）爾塔專訪的最後一部分，在這一部分專訪中他談到了球隊的陣容建（jiàn）設、俱樂部的（de）財（cái）政問題以及下一屆選（xuǎn）舉等話題。

現（xiàn）在的陣容比上賽季（jì）更好了嗎？

我們的主要關注（zhù）點（diǎn）和（hé）目標是保留（liú）上賽季的陣容，因為那是（shì）具有曆史意義的一個賽季。我們（men）想讓現有的（de）球（qiú）員繼（jì）續保持那種團隊精神，所以我們對於很多收到的報價連考慮都沒考慮。教練要（yào）求我們在鋒線增加火力，有了馬庫斯-拉什（shí）福德（dé），我們做到了這（zhè）一點（diǎn）。而德科對於馬（mǎ）克-安（ān）德烈(特爾（ěr）施特根)未來發展（zhǎn）的見解，對於加強球（qiú）隊的（de）門將位置起到了至關重要的作用。霍安-加西亞的（de）訓練表現非（fēi）常出色，他會得到巴薩球迷（mí）的喜愛。

在這個夏天剩下的時間裏，我們還能期待更多引援嗎？漢斯-弗裏克在引援方麵還有其他要求嗎？

對（duì）於巴爾德吉我們也寄予厚（hòu）望，因為他是那種爆（bào）發力十足、讓人賞心悅目的球員，而且（qiě）這賽季（jì）我們已經達成了引援目標。

那麽就不會再有其他引援了嗎？

原（yuán）則上不會（huì）了。我們有一套陣容，教練希望從巴薩競（jìng）技挑選球員融入一線（xiàn）隊的比賽節奏，但目前不指望有新的引援。

至於球員離隊方麵，會有重要球員（yuán）被出售以獲取資金來完（wán）成（chéng）注冊嗎？

會在（zài）薪（xīn）資方麵有所節省。巴勃羅-托雷已經離隊（duì）了，還有（yǒu）其他一些離隊情況有待確定，但我認為不會有那種重大的球員出售，盡管有相關的報價。我們不想（xiǎng）破壞這支讓巴薩球迷傾心的（de）球隊所擁有的團隊精神（shén），我們想保留（liú）這種精神和魔力。

所以，不會出現（xiàn）像羅納德（dé）-阿勞霍離隊那樣令人痛心的情況？

我想說的是，我們會盡量避免任何令人痛心的（de）球員離隊情況。我不會具體提及球員的名字，因為他們（men）都是（shì）巴薩的一員，我們（men）對他們都很滿意，但會有一（yī）些調（diào）整，因為某些（xiē）位置上球員過多，存在人（rén）員重疊，必須采取一（yī）些措施（shī），這要由教練和德（dé）科來決定。

那（nà）麽，巴（bā）薩要想（xiǎng）達（dá）到西甲夏季轉會市場複雜的（de）1:1規則要求，還（hái）需要做些什麽呢？

我們需要在薪資總額上進行節省，此（cǐ）外俱樂部還有一些事需要落實。一切都在推進當中，進展非常順利，這將使我們能夠完成（chéng）相應的球員（yuán）注冊。我們正在研究西甲經濟監管（guǎn）規則（zé）的細則，我們正在努力讓這一切成為現實，以便能夠完成球員注（zhù）冊。過去的這個時候大家操心的是引援和出售球員，現在（zài）我（wǒ）們操心的是注冊球員（yuán）的能力問題。

巴薩和西（xī）甲聯盟的關係比過去幾年有所改善，鑒於審計公（gōng）司要將諾坎普球場貴賓座經營權轉讓獲得的1億歐元交易納入考量，以達到理想的1:1規則要求，這種關係能讓你安心嗎？

聽著，我堅信這件事會順利解決的，我想不出會有其他結果。那筆交易價值1億歐元（yuán），我們已經入（rù）賬了5800萬歐（ōu）元，這是西甲聯盟（méng）要求我們達到1:1規則所必須的金額。如今，在媒體的壓力下，審計人員認為我們還得再努努力（lì）。這一切都是一係（xì）列（liè）壓力導致（zhì）的，這些壓力讓（ràng）審計人員覺得他們必（bì）須更加嚴（yán）格。在我看來，這很值得商榷，但我（wǒ）尊重並遵守相（xiàng）關規定。問題是（shì）總有個限度吧？再這麽下去，他們（men）簡直要把我（wǒ）們逼到絕境了（le），我都不知道他們還能再要求（qiú）我們做什麽。

我們正處於上升階段（duàn），我們是一（yī）家年收入近10億歐元（yuán）的俱樂部，我覺得這些規則所帶來的種（zhǒng）種限製，恕我（wǒ）直言，對於一家有（yǒu）如（rú）此營（yíng）收的俱（jù）樂部來說，有時候沒什麽意義。而且我們還有新球場，或者說很快就會有新球場了，它（tā）將成為世界足壇的標誌（zhì）性建築，會帶來巨額收入。我也覺得采取一些謹慎措施是有必（bì）要的，但有時候給我們施加的要求實（shí）在（zài）太難做到了。不過我們會積極應對，而且幾（jǐ）乎每次都能順利過關。

如果現在無法回到（dào）諾坎普球場，那就還（hái）得像過去兩個賽季一樣去蒙特惠奇奧林匹克球場比賽，那475個（gè）貴賓座還能正常啟（qǐ）用嗎？

可以的。你（nǐ）要知道，就算我們去約翰（hàn）-克魯伊夫球場踢甘伯杯（bēi），也會設置一個區域作為貴賓座。這是合同規定的，不管怎麽樣都會保（bǎo）證有貴賓區，哪怕是在外麵搭個帳篷。辦法總比問題多。

咱們來談談2026年的選舉（jǔ）年（nián）吧，你（nǐ）之前說過想參選，選（xuǎn）舉日程確定了嗎（ma）？

說實話，我還沒考慮這個呢，我（wǒ）現在滿腦子都是新引進球員（yuán）的注冊（cè）問題。體育場（chǎng）的事也讓我忙得（dé）不可開交，我們正在竭盡全力克服所有障礙，爭取盡快回到諾坎普球場。至（zhì）於選舉年的事，我還沒開（kāi）始想具體怎麽安排。俱樂部有法務部門，他們肯定對此已經有個大概的規劃了（le）。

考慮到賽季（jì）日（rì）程，會在3月選舉嗎？

選舉必須在3月15日至6月15日（rì）之間舉行，到時候再說吧（ba）。確（què）實，賽季後半段進行選舉可能會（huì）有影響，也可能沒有，這得看賽季的進展情（qíng）況。

如（rú）果定在6月15日，兩周後就是在布達佩斯舉行的歐冠決賽了……

前幾天和球員們聊天的（de）時候，我很欣慰地看到了他們為上賽（sài）季取得的成績感到驕傲（ào），同時他們也希望這賽季能把上（shàng）賽季沒做好的事做好。

根據最近的“巴薩觀察”調查，有86%的俱樂部會員認可你的管理工作（zuò），你覺得還有什麽事要做嗎？

有的，永遠有很多事要（yào）做。我（wǒ）們（men）的目標是落成新球場，要在2026年夏末完成球場建設，之後還得找時機給球場裝上頂棚（péng）。而且，我希望我們還能贏得更多的（de）獎（jiǎng）杯。我們要繼續秉持（chí）這種理念，我覺（jiào）得這已經深入巴薩球迷的內心（xīn）了。我們在這裏是為巴薩精（jīng）神服務的，我們（men）要不斷思考怎樣才能讓巴（bā）薩發展得更（gèng）好，讓巴（bā）薩（sà）球迷開心，我們已經讓巴薩球迷重（chóng）新找回（huí）了（le）快樂。我很滿意目前的狀況，但我們得繼續保持這個水（shuǐ）平，巴薩（sà）精神應該體現在快樂、幸福、享受比賽以及為巴薩感到驕傲上。