盧卡庫：現在自己踢得更無（wú）私些，也會在家裏研究對手戰術

在加（jiā）盟那不勒斯（sī）的首個賽季幫助球隊贏得意甲冠軍後，盧卡庫在卡斯泰爾迪桑格羅的夏訓營接受了《米蘭體育報》的專訪，談及（jí）從逆境中走出的心路曆（lì）程、與孔蒂的再（zài）度（dù）合作、伊布拉希莫維奇的舊事（shì），以及對歐冠新賽（sài）季的（de）期待。

盧（lú）卡庫，讓我們倒帶，回到敞（chǎng）篷巴士上。如果你閉上眼睛，你（nǐ）會看到什麽（me）？

“很多人在慶祝，在微笑，城市陷入歡（huān）樂之中。它很美。我從未經曆過這樣的派對，一次獨特的經曆。”

論點得到證實：有（yǒu）了孔蒂和盧卡庫，你就贏了。

“我們有（yǒu）著同樣的心態：隻有通過努力工作才能（néng）進步。他有一個適合（hé）我特點的足球理念，當我在家時，我會嚐試（shì）學習他想要的比賽理念。我（wǒ）們的（de）關係一直很有效，因（yīn）為他知道如何每天給我這些刺激，永遠努力成為最（zuì）強的（de）人。”

孔蒂有點像你的（de）足球父（fù）親嗎？

“是的，就像羅伯（bó）托（tuō）-馬丁內斯在比利時、科曼在埃弗頓以及阿裏爾-雅各布斯在安德萊赫特時對我的影響一樣。是他們改變（biàn）了我的生活。”

德布勞內的到來你參與了多少？

“很少。就兩個電話，非常（cháng）簡單。我向他解釋了（le）在這裏踢球意（yì）味著什麽，我們是一支想要進（jìn）步並在明年證明自（zì）己的球隊（duì）。這將是一個巨大的挑戰，但他喜（xǐ）歡挑戰（zhàn）。”

孔蒂（dì）說過（guò）：“胸前帶著聯賽冠軍獎杯的（de）人，從定義上來（lái）說就是最熱門中的最熱門”。

“這是一個新的賽季，一（yī）切（qiē）從零開始。我們現在在這（zhè）裏是為了做好準備，然後（hòu）再看吧。”

2019年加盟國米的盧卡庫和如今的盧卡庫有什麽不同？

“我肯定更有經驗了。而且我在家會做很多戰術方麵的（de）功課：我研究對手球隊，對（duì）發生的事情有更多掌控，能在（zài）行動到來之前就預見到。以前我更具反應（yīng）性，更有活力。人們可能會說我的身（shēn）體素質變了，但即使現在，每場比賽（sài）中，我都有兩三次機會能從遠距離發起進攻改變局勢。不過我現在更無私了，助攻數就說明了（le）這點。我剛到意（yì）大利的時候更關注自己。”

那不勒斯是你的複仇之地嗎？

“人們（men）對我有懷疑，但我相信我們會做一些特別的事情。”

在與國米的比賽中逆轉（zhuǎn）取勝是否讓一切變得更特別？

“不，對陣米蘭或者尤文也（yě）會是一樣的。特別（bié）的是整個過程。我們戰鬥（dòu）到了最後一秒。過去三周壓（yā）力超（chāo）級大（dà），積極和消極的情緒交（jiāo）織（zhī）在一起，就像（xiàng）坐過山車一樣起伏不定。所（suǒ）以這感覺（jiào）更美妙。”

你在（zài）歐冠的最後（hòu）一場（chǎng）比賽是在伊斯坦布爾國米輸掉的（de）決賽。那次失（shī）望能轉化為你為那不勒斯效力的動力嗎？

“說實話，我為此難受了（le）一年。看看事情的（de）發展……我沒能說（shuō）出自己的想法（關於國（guó）米（mǐ）），我讓人們去說，因為我不是那種喜歡通過媒體發聲並（bìng）攻（gōng）擊的人，我更喜歡用足球來（lái）回應。現在我們向（xiàng）前看，我們又（yòu）進入歐冠了，那就盡情享（xiǎng）受吧。”

伊斯坦布爾（ěr）之後什麽讓你（nǐ）煩惱？

“你（nǐ）看到一些事情，但如果人（rén）們（men）不知道真相，那就是另一回（huí）事了，他們無法理解（jiě）我為（wéi）什麽做（zuò）出某些選擇……在我的職業生涯中，每次我說真話都被視為一（yī）件麻煩事。現（xiàn）在我想（xiǎng）避免爭議。”

給你在那不勒斯的第一個（gè）賽季打（dǎ）個分？

“我本想做得更好，當你有野心時（shí），你總是想做得更好。我本（běn）可（kě）以（yǐ）做得更多：14個進球和10次助攻可能是不錯的收（shōu）獲，但（dàn）不是最好的，我（wǒ）總是努力（lì）提高標準，雖然無法做到完美，但必須努（nǔ）力接近。但我很高（gāo）興，因為球隊贏了。”

你如今已經32歲了，擁有著頂級球員的地位（wèi），還能繼續提高嗎？

“當然，我（wǒ）們有辦法做到更多。我家裏（lǐ）有個健身房（fáng）。梅西、C羅、萊萬多夫斯基、伊布都很厲害，但我的（de）榜樣是本澤馬，他32歲之後（hòu）贏得了金球獎。必須以正（zhèng）確的（de）心態向前看。勒布朗-詹姆斯也（yě）這麽說。”

你提到了伊布，可以講一下德（dé）比中的那次爭吵嗎？

“沒必要。但我尊重他的職業生涯：他是一位獨一無二的球員。”

你在（zài）幫助洛倫佐-盧卡嗎？

我（wǒ）告訴他，他必須了（le）解戰術，了解我們是（shì）如何踢球的。我和他說話就像和諾阿-朗和凱文（wén）-德布勞內一樣。如果他了（le）解戰（zhàn）術，他就會發現（xiàn）每次球到達時，他都會有三個選擇。我在孔蒂的第一年學會（huì）這些花了4個月。

這是第一個沒有轉會市場焦慮的夏天。很令人震驚嗎？

“我會說更像是‘和平與愛’——他笑著說。我專注於家庭，不用（yòng）等經紀人的電話。我看了我兒子在安德萊赫特青年隊的很多比賽。”

你（nǐ）曾說看到媽媽把水（shuǐ）和牛奶混合時才意識到自（zì）己家很窮。想想自己走到現在，什麽讓你最自豪？

“我成為（wéi）了自（zì）己想成為的（de）人（rén）。我給了全家人上（shàng）學和上大學的機會（huì）。在（zài）我職業生（shēng）涯最（zuì）美好（hǎo）的時刻，他們總（zǒng）是在球場：我媽媽、我的孩子、我弟弟。看，我手機上有我媽媽舉起聯賽（sài）冠軍獎杯的照片（他展示照片）。你（nǐ）看，這是一種複仇。而且在艱難時刻，成年後，她也總是鼓勵我：‘記住我們從哪裏來’。成（chéng）長過程中，我經常想（xiǎng）起（qǐ）自己的經曆，這會激發我（wǒ）內心的某些東西，給我能量，我不（bú）想讓我的孩子重蹈我的覆轍。現在他們過得很好，他們在3歲和7歲時就已經會說三種語言了。我很高興，因為在足球方（fāng）麵我也（yě）擁（yōng）有了一（yī）切：我在合適的球隊，有合適的教練，在合適的俱樂部（bù）。可以看到那不勒斯（sī）每（měi）年也都在大步前進。”

盧卡庫是怎樣的父（fù）親？

“溺愛孩子的人。我總是擁抱他們，我喜歡這種接觸。對我來（lái）說對他們嚴厲很難，但對我媽媽、我女朋友和我弟弟我會更嚴格。”

你一直站在反對種族（zú）主義的第一（yī）線：從你（nǐ）開（kāi）始踢球到現在，你看到進步了嗎？

“每次談論這個都很複雜。與其談論，不如行動。”

與卡利亞裏的比賽中，球隊完成了關鍵一擊：盧（lú）卡庫的一腳勁射破門（mén），那是（shì）一種憤怒的、釋放的狂喜。

“這其中也有一些技巧，對吧（ba）——他仍笑著（zhe）說。那種憤怒是因為大家都以為我完了，整整三年他們都給我判了死刑（xíng）。然後，最終（zhōng），以那種方式獲勝，教練在熱刺之後（hòu）也遭受了指責，這一切（qiē）都太棒了。”

就因為這個你哭了。

“是的，我卸下了一個難以置信的重擔。贏一次是（shì）偶然。贏兩次就（jiù）意味著是個贏家。現在（zài）重新開始，看看我們能在成績榜上增添什麽。”

你會說六種語言。那不勒斯（sī）方言學得怎麽樣了（le）？

“說實話，很難。他（tā）們說得太快了。但如果我集中注意（yì）力，我可以試試。我喜歡他們早上打招呼的時候（hòu）說（shuō）：‘we, guagliù’（喂（wèi），你好）我（wǒ）太喜歡這句話了（le）。這讓我著迷（mí），我把它發給所有朋友。”